Решение Третейского суда при ТПП Нижегородской области от 04.07.2014 по делу N ТС-28-14 <Производство по делу о взыскании задолженности по договору поставки прекращено в связи с утверждением мирового соглашения>
ТРЕТЕЙСКИЙ СУД
ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
РЕШЕНИЕ
от 4 июля 2014 г. по делу № ТС-28-14
Третейский суд при Торгово-промышленной палате Нижегородской области в составе:
Председательствующего судьи: Чувелевой Елены Анатольевны,
судей: Хахалевой Светланы Михайловны, Каримовой Ольги Игоревны,
при ведении протокола ответственным секретарем М.Т.С., образованный в соответствии со ст. 8, 26, 29 Регламента Третейского суда при Торгово-промышленной палате Нижегородской области, третейским соглашением сторон, содержащимся в пункте 8.1 договора поставки <...> от 15.08.2013 г., заключенного между ООО "С НН" и НОУ "Уц Тпп Но", рассмотрел в заседании дело по иску Общества с ограниченной ответственностью "С НН" (ИНН <...>, КПП <...>, ОГРН <...>, <...>) к ответчику НОУ "Уц Тпп Но" (ИНН <...>, КПП <...>, ОГРН <...>, <...>) о взыскании задолженности по договору поставки в размере 553 715 руб. 59 коп., неустойки в размере 74 751 руб. 60 коп., третейского сбора в размере 14 269 руб. 34 коп.
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "С НН" (далее - истец, ООО "С НН") обратилось в Третейский суд при Торгово-промышленной палате Нижегородской области с иском к Некоммерческому образовательному учреждению "Уц Тпп Но" (далее - ответчик, НОУ "Уц ТПП НО") о взыскании задолженности по договору поставки в размере 553 715 руб. 59 коп., неустойки в размере 74 751 руб. 60 коп., третейского сбора в размере 14 269 руб. 34 коп.
Спор принят к производству Третейским судом при Торгово-промышленной палате Нижегородской области в соответствии с Регламентом и на основании третейской оговорки на рассмотрение спора в Третейском суде при ТПП Нижегородской области, содержащейся в п. 8.1 договора поставки <...> от 15.08.2013 г., заключенного между ООО "С НН" и НОУ "Уц Тпп Но"
Производство возбуждено с 14.04.2014 г. на основании Постановления о принятии дела к производству. 14.04.2014 г. в адрес ответчика направлено заказное письмо с уведомлением о вручении о принятии дела к производству.
Состав третейского суда образован в соответствии с правилами ст. 30 Регламента.
Дело назначено к судебному разбирательству на 21.05.2014 г. на 10 час. 00 мин., о дате рассмотрения дела стороны извещены путем направления телеграмм, вручения повесток нарочно.
21.05.2014 г. рассмотрение дела было отложено по ходатайству ответчика для мирного урегулирования спора и заключения мирового соглашения. Судебное заседание по делу назначено на 04.07.2014 г. на 10.00 ч.
До судебного заседания от истца поступило мировое соглашение от 04.07.2014 с ходатайством об утверждении мирового соглашения без участия сторон в судебном заседании.
Суду представлено для утверждения мировое соглашение следующего содержания:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. 34 - 39 Регламента Третейского суда при Торгово-промышленной палате Нижегородской области в целях урегулирования спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением Ответчиком своих обязательств по договору поставки от 15 августа 2013 года.
2. На момент подачи ООО "С НН" искового заявления в Третейский суд при ТПП НО сумма задолженности Ответчика составляла 553 715 (Пятьсот пятьдесят три тысячи семьсот пятнадцать) рублей 59 копеек, в том числе НДС 18%. В процессе рассмотрения судом дела и до момента заключения настоящего соглашения, Ответчик добровольно уплатил Истцу сумму в размере 133 715 (Сто тридцать три тысячи семьсот пятнадцать) рублей 59 копеек, в том числе НДС 18%, что подтверждается платежным поручением № 79 от 02.07.2014 г. Стороны по делу пришли к соглашению об урегулировании спора, в рамках заявленных Истцом требований по договору и определили сумму задолженности Ответчика перед Истцом по договору поставки от 15 августа 2013 года на дату подписания настоящего мирового соглашения в размере 420 000 (Четыреста двадцать тысяч) рублей 00 копеек, в том числе НДС 18%.
3. Ответчик обязуется добровольно погасить сумму денежных средств в размере 420 000 (Четыреста двадцать тысяч) рублей 00 копеек в срок до "11" июля 2014 года.
4. Стороны по делу пришли к соглашению о снижении суммы неустойки за нарушение сроков оплаты, предусмотренных п. 6.3 договора от 15.08.2013 г., требуемой Истцом за период с 30.11.2013 г. до момента подписания настоящего соглашения, до 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей. Подписанием настоящего соглашения Истец отказывается от права требования о взыскании неустойки до момента полной оплаты долга. Ответчик обязуется добровольно погасить сумму неустойки в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей в срок до "11" июля 2014 года.
5. Стороны договорились, что судебные издержки, связанные с оплатой расходов на услуги представителя в размере 20 000 (Двадцать тысяч) рублей относятся на Ответчика, и оплачиваются им Истцу в срок до "11" июля 2014 года.
6. Стороны решили, что расходы по оплате третейского сбора в сумме 14 669 (Четырнадцать тысяч шестьсот шестьдесят девять) рублей 34 копейки относятся на Ответчика, и оплачиваются им Истцу в срок до "11" июля 2014 года.
7. Оплата сумм, указанных в пп. 3 - 6 мирового соглашения, производится путем перечисления Ответчиком денежных средств на расчетный счет Истца: № <...> в Волго-Вятском банке СБ РФ г. Н.Новгород, к/с <...>, БИК <...>.
8. Стороны ходатайствуют об утверждении Третейским судом при Торгово-промышленной палате Нижегородской области настоящего мирового соглашения и прекращении производства по делу.
9. В случае невыполнения Ответчиками условий настоящего мирового соглашения в срок, указанный в пп. 3 - 6 настоящего мирового соглашения, Ответчик обязуется уплатить Истцу неустойку в размере 0,1% от суммы, указанной в п. 3 настоящего соглашения, за каждый календарный день просрочки, а Истец вправе на основании п. 2 ст. 39 Регламента обратиться с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа.
10. Мировое соглашение направлено на прекращение гражданско-правового конфликта в полном объеме и влечет за собой потерю права сторон на выдвижение новых требований, вытекающих как из основного обязательства, так и из дополнительных по отношению к основному обязательству.
Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону
11. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон и один экземпляр для Третейского суда при Торгово-промышленной палате Нижегородской области.
На основании ст. 38 Регламента Третейского суда при Торгово-промышленной палате Нижегородской области стороны просят утвердить настоящее мировое соглашение.
Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 39 Регламента, ст. 151 АПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.
Третейский суд рассмотрел мировое соглашение, и установил, что мировое соглашение представлено в оригинальном виде, подписано уполномоченными представителями истца и ответчика, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы участников процесса и других лиц.
Расчет третейского сбора произведен в соответствии с требованиями Положения о третейских сборах и расходах в Третейском суде при Торгово-промышленной палате Нижегородской области. Третейский сбор оплачен истцом полностью в размере 14 269 руб. 34 коп.
На основании вышеизложенного третейский суд считает, что ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения подлежит удовлетворению, а мировое соглашение утверждению.
Руководствуясь статьями 32, 44 ФЗ № 102-ФЗ от 24.07.2002 "О третейских судах в РФ", статьями 35, 36, 37, 38, 39, 53, 65 Регламента Третейского суда при Торгово-промышленной палате Нижегородской области, третейский суд
РЕШИЛ:
Удовлетворить ходатайство Общества с ограниченной ответственностью "С НН" (ИНН <...>, КПП <...>, ОГРН <...>, <...>) об утверждении мирового соглашения.
Утвердить заключенное между Общества с ограниченной ответственностью "С НН" (ИНН <...>, КПП <...>, ОГРН <...>) и НОУ "Уц Тпп Но" (ИНН <...>, КПП <...>, ОГРН <...>) мировое соглашение следующего содержания:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. 34 - 39 Регламента Третейского суда при Торгово-промышленной палате Нижегородской области в целях урегулирования спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением Ответчиком своих обязательств по договору поставки от 15 августа 2013 года.
2. На момент подачи ООО "С НН" искового заявления в Третейский суд при ТПП НО сумма задолженности Ответчика составляла 553 715 (Пятьсот пятьдесят три тысячи семьсот пятнадцать) рублей 59 копеек, в том числе НДС 18%. В процессе рассмотрения судом дела и до момента заключения настоящего соглашения, Ответчик добровольно уплатил Истцу сумму в размере 133 715 (Сто тридцать три тысячи семьсот пятнадцать) рублей 59 копеек, в том числе НДС 18%, что подтверждается платежным поручением № 79 от 02.07.2014 г. Стороны по делу пришли к соглашению об урегулировании спора, в рамках заявленных Истцом требований по договору и определили сумму задолженности Ответчика перед Истцом по договору поставки от 15 августа 2013 года на дату подписания настоящего мирового соглашения в размере 420 000 (Четыреста двадцать тысяч) рублей 00 копеек, в том числе НДС 18%.
3. Ответчик обязуется добровольно погасить сумму денежных средств в размере 420 000 (Четыреста двадцать тысяч) рублей 00 копеек в срок до "11" июля 2014 года.
4. Стороны по делу пришли к соглашению о снижении суммы неустойки за нарушение сроков оплаты, предусмотренных п. 6.3 договора от 15.08.2013 г., требуемой Истцом за период с 30.11.2013 г. до момента подписания настоящего соглашения, до 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей. Подписанием настоящего соглашения Истец отказывается от права требования о взыскании неустойки до момента полной оплаты долга. Ответчик обязуется добровольно погасить сумму неустойки в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей в срок до "11" июля 2014 года.
5. Стороны договорились, что судебные издержки, связанные с оплатой расходов на услуги представителя в размере 20 000 (Двадцать тысяч) рублей относятся на Ответчика, и оплачиваются им Истцу в срок до "11" июля 2014 года.
6. Стороны решили, что расходы по оплате третейского сбора в сумме 14 669 (Четырнадцать тысяч шестьсот шестьдесят девять) рублей 34 копейки относятся на Ответчика, и оплачиваются им Истцу в срок до "11" июля 2014 года.
7. Оплата сумм, указанных в пп. 3 - 6 мирового соглашения, производится путем перечисления Ответчиком денежных средств на расчетный счет Истца: № <...> в Волго-Вятском банке СБ РФ г. Н.Новгород, к/с <...>, БИК <...>.
8. Стороны ходатайствуют об утверждении Третейским судом при Торгово-промышленной палате Нижегородской области настоящего мирового соглашения и прекращении производства по делу.
9. В случае невыполнения Ответчиками условий настоящего мирового соглашения в срок, указанный в пп. 3 - 6 настоящего мирового соглашения, Ответчик обязуется уплатить Истцу неустойку в размере 0,1% от суммы, указанной в п. 3 настоящего соглашения, за каждый календарный день просрочки, а Истец вправе на основании п. 2 ст. 39 Регламента обратиться с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа.
10. Мировое соглашение направлено на прекращение гражданско-правового конфликта в полном объеме и влечет за собой потерю права сторон на выдвижение новых требований, вытекающих как из основного обязательства, так и из дополнительных по отношению к основному обязательству.
Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону
11. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон и один экземпляр для Третейского суда при Торгово-промышленной палате Нижегородской области.
Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для арбитражного суда.
На основании ст. 38 Регламента Третейского суда при Торгово-промышленной палате Нижегородской области стороны просят утвердить настоящее мировое соглашение.
Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 39 Регламента, ст. 151 АПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.
Прекратить производство по делу ТС-28-14 с 04 июля 2014 г.
Решение вступает в силу с момента его принятия.
Председательствующий судья
Е.А.ЧУВЕЛЕВА
Судьи
С.М.ХАХАЛЕВА
О.И.КАРИМОВА
------------------------------------------------------------------